猜你喜欢鸭子回笼早，雨天将来到。谚语 有关动物天气谚语另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：谚语 关于动物的谚语泥鳅跳，雨来到。谚语 关于天气的谚语恶人难行善事谚语 E开头的谚语九子不葬父，一女打荆棺谚语 J开头的谚语举世尽从愁里老谚语 J开头的谚语劈破玉笼飞彩凤，顿开金锁走蛟龙谚语 P开头的谚语棺材内说话，鬼声谚语 G开头的谚语上人不好，下人不要谚语 S开头的谚语一年大，二年小谚语 Y开头的谚语
