八八字典>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 宫徵

    (—zhǐ)古代五音中的宫和徵。借指乐曲或音调。白居易《立部伎》:“雅音替坏一至此,长令尔辈调宫徵。”乐调需要调和故又引申指协调、治理。《郊庙歌辞·明皇祀圜丘乐章·太和》:“丹青寰宇,宫徵山川。”

  • 翼奉观性

    汉代翼奉精通律历阴阳之术,认为“观性以历,观情以律。”见《汉书·翼奉传》。李瀚《蒙求》:“京房推律,翼奉观性。”

  • 李白文选

    牛宝彤主编,丁稚鸿、丁冲、李子龙、张昕协编。1989年学苑出版社出版。是第一部李白文选集,选李白文59篇。所选以王本为底本。注释简要。

  • 太忙生

    十分忙碌。生,词缀,无实义。罗隐《晚眺》:“云向岭头闲不彻,水流溪里太忙生。”

  • 陪鳃

    精神振奋貌。韩愈《咏雪赠张籍》:“狂教诗碑矹,兴与酒陪鳃。”

  • 济代

    拯救世人。高适《赠别王十七管记》:“曾非济代谋,且有临深诫。”

  • 谢安

    东晋人,字安石。初隐居东山,四十始出仕,历官征西大将军桓温司马、吴兴太守、中书监、骠骑将军、录尚书事、卫将军、开府仪同三司。卒赠太傅。事见《晋书·谢安传》。诗文中多以“谢安”指称德才兼备的宰辅之臣,亦

  • 陈通方

    【生卒】:769—?【介绍】:唐代诗人。闽县(今福建福州)人。贞元十年(794)与王播等同年进士及第。年少自负,因王播年老而戏弄之。后王播判盐铁,陈失意求其汲引。王衔其旧事,署陈江西院官,又改浙东院,

  • 裴虔馀

    【介绍】:一作裴乾馀。大中时任浙西都团练判官,山南东道推官。后历户部员外郎、兵部郎中、太常少卿、华州刺史。广明元年(880)迁宣歙观察使。《全唐诗》存诗2首。

  • 岸映松色寒,石分浪花碎

    【介绍】:李赤《姑熟杂咏·天门山》诗句。作者一作李白。这两句写天门山一带山青水急的景色。“寒”字写出松色之苍翠深郁,“碎”字写出石阻急流、浪花飞溅的形态,两个形容词用得贴切生动。此联对仗工整,动静结合