八八字典>历史百科>历史典故>风声鹤唳

风声鹤唳

听到风吹声、鹤啼叫声都以为是追兵,形容惊慌失措或自相惊扰。公元383年,前秦苻坚亲率百万大军攻晋,在肥水一战大败。秦军不分昼夜狼狈逃跑。由于惊怕,听到风吹的声音,野鹤啼叫的声音都以为是晋军追上来了。他们在草丛中奔逃,在露天中宿营,又饥又冻,死的人多达十分之七八。

【出典】:

晋书》卷79《谢玄传》2082页:“决战肥水南。坚中流矢,临阵斩融,坚众奔溃……余众弃甲宵遁,闻风声鹤唳,皆以为王师已至,草行露宿,重以饥冻,死者十七八。”

【例句】:

清·曹雪芹《红楼梦》102回:“如此接连数月,闹的两府俱怕。从此风声鹤唳,草木皆妖。” 梁启超《新中国未来记》3回:“正在日日苦心研究这问题,忽然接到义和团的警报,风声鹤唳,全欧骚然。”


并列 听见风声和鹤叫声,都疑心是追兵。形容十分惊慌疑惧。语本《晋书·谢玄传》:“闻风声鹤唳,皆以为王师已至。”李云德《沸腾的群山》:“人们望望昨夜传来炮声的远方,望望雾气腾腾的山峦,有种~,草木皆兵的感觉。”※唳,不读作lèi。△多用于描写惊惧方面。→草木皆兵风兵草甲 杯弓蛇影 ↔安神定魄。也作“鹤唳风声”。


【典源】 《晋书·苻坚载记》:“ (苻)坚与苻融登城而望王师,见部阵齐整,将士精锐,又北望八公山上草木,皆类人形,顾谓融曰:‘此亦勍(qing)敌也,何谓少乎?’怃然有惧色。……融于是麾军却阵,欲因其济水,覆而取之。军遂奔退,制之不可止。融驰骑略阵,马倒被杀,军遂大败。王师乘胜追击,至于青冈,死者相枕。坚为流矢所中,单骑遁还于淮北,……闻风声鹤唳,皆谓晋师之至。”

【今译】 东晋时,前秦主苻坚率大军号称百万进攻东晋,遭到晋将谢石、谢玄、 刘牢之等阻击, 苻坚、 苻融等登城观望晋军,见到阵容整齐,将士精锐,又北望八公山上草木,都以为是晋兵,有些惧怕。两军对阵于肥水,谢玄等请苻融后退,等晋军渡河后双方决战,苻融答应,意图等晋军刚上岸便发动进攻,但前秦军一后退便止不住,苻融驰马略阵指挥,因马被挤倒而被杀,全军大乱。晋军大举掩杀,苻坚受伤单骑跑回淮北。听到风响鹤鸣,都以为是晋军追杀来了。

【释义】 后以此典形容人惊慌疑惧,自相惊扰。

【典形】 八公草木、草木成兵、草木风、风鹤、风鹤惊心、风声鹤唳、鹤唳兵、江淮草木、唳鹤、闻鹤唳、疑鹤唳、草木为兵、山头鹤唳、八公山下、风鹤惊。

【示例】

〔八公草木〕 清·王顼龄《喜湖南诸路大捷》:“百粤风烟通马援,八公草木走苻坚。”

〔草木成兵〕 明·汤显祖《南柯梦记》:“江山看是堑,草木怕成兵。”

〔草木风〕 唐·村甫《洗兵马》:“三年笛里关山月,万国兵前草木风。”

〔风鹤〕 清·吴梅《翠楼吟·秦淮遇京华故人》:“湖山沦小劫,正风鹤长淮兵气。”

〔风鹤惊心〕 清·吴秉谦《过庐陵观战场有感》:“庐陵昔日建和门,风鹤惊心故垒存。”

〔风声鹤唳〕 宋·李刘《贺丞相明堂庆寿并册皇后启》:“风声鹤唳,不但平淮; 雪夜鹅鸣,更观擒蔡。”

〔鹤唳兵〕 清·唐孙华《读梅村先生鹿樵纪闻》:“腹书竞伏狐鸣火,手蔗频惊鹤唳兵。”

〔江淮草木〕 金·元好问 《水龙吟》:“江淮草木,中原狐兔 先声自远。”

〔唳鹤〕 清·张景祁《秋霁·基隆秋感》:“乍闻唳鹤,健儿罢唱从军乐。”

〔闻鹤唳〕 北周·庾信《哀江南赋》:“闻鹤唳而心惊,听胡笳而泪下。”

〔疑鹤唳〕 唐·刘禹锡《赠澧州高大夫》:“残兵疑鹤唳,空垒辨乌声。”


【词语风声鹤唳】  成语:风声鹤唳汉语词典:风声鹤唳

猜你喜欢

  • 三让

    《论语.泰伯》:“子曰:‘泰伯,其可谓至德也矣。三以天下让,民无得而称焉。’”《史记.吴太伯世家》:“吴太伯,太伯弟仲雍,皆周太王之子,而王季历之兄也。季历贤,而有圣子昌,太王欲立季历以及昌,于是太伯

  • 分香卖履

    汉.曹操《遗令》:“余香可分与诸夫人,不命祭。诸舍中(指众妾)无所为,可学做组履卖也。”《文选》卷六〇晋.陆机《吊魏武帝文序》引作:“汝等时时登铜雀台,望吾西陵墓田。又云,余香可分与诸夫人,诸舍中无所

  • 杖朝

    源见“杖家”。代称八十岁。清赵翼《初用拐杖》诗:“我年届杖朝,卅载林下叟。”【词语杖朝】   汉语大词典:杖朝

  • 沉博绝丽

    沉:深长。博:渊博。绝:极;最。 丽;华丽。 指含意深远、内容广博、文辞很华丽美妙。 胡天游,字稚(zhì质)威,山阴(今浙江绍兴市)人。清乾隆元年(1736年),由尚书任兰枝荐举考试博学鸿词科(博学

  • 坎止流行

    《汉书.贾谊传》:“寥廓忽荒,与道翱翔。乘流则逝,得坎则止。”后以“坎止流行”谓依据环境的逆顺而确定进退行止。宋张榘《金缕曲.次韵拙逸刘直孺见寄言志》词:“坎止流行原无定,敢一朝,挨却尘泥迹。且剩把、

  • 寒心

    灰心、悲伤或恐惧的意思。《左传.哀公十五年》:“寡君是以寒心。”《史记.刺客列传》:“足为寒心。”司马贞《索隐》:“凡人寒甚则心战,恐惧亦战。今以惧譬寒,言可为心战。”【词语寒心】   汉语大词典:寒

  • 养军千日,用在一朝

    元.高文秀《渑池会》二折:“自古道,养军千日(表示很长时间),用在一朝。”长期培养军队,以备一旦用兵打仗。也指军人平时受国家培养,一旦国家需要,就要奋力报效。后因以“养军千曰用在一朝”用为平时养下的军

  • 诗窖子

    宋.高若拙《后史补》:“王仁裕著诗万首,谓之诗窖子,亦曰千篇集。”(曾慥《类说》卷二六)窖,本是收藏东西的地洞。称王仁裕为“诗窖子”,是言其诗作极多。后因用为比喻富于诗才,作品极多的诗人。《幼学琼林》

  • 五羊城

    源见“骑羊执穗”。广州的别名。唐黄滔《寄南海黄尚书》诗:“五羊城下驻行车,此事如今八载余。”【词语五羊城】   汉语大词典:五羊城

  • 柏署

    同“柏府”。唐钱起《送河南陆少府》诗:“朝夕诏书还柏署,行看飞隼集高枝。”【词语柏署】   汉语大词典:柏署