八八字典>历史百科>历史典故>覆巢无完卵

覆巢无完卵

南朝.宋.刘义庆撰《世说新语.言语》:“孔融被收(收捕入监),中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故(依然,依旧)琢钉戏,了无遽容。融谓使者曰:‘冀(希望)罪止于身(自身),二儿可得全不?’儿徐进曰:‘大人,岂见覆巢之下,复有完卵乎?’寻亦收至。”

汉末孔融在被捕时,要求只拿他一人办罪,保全他的两个孩子。孩子当时对他说:“鸟窝被打翻了,那能不打碎蛋呢?”“覆巢无完卵”指的是灭门之祸,家人亦不得幸免。后泛指事物的整体被毁灭,其中的个体也不可能得到保全。

董必武《答徐老延安赠别》诗:“阋墙不可再,巢覆当共愕。”


其他 比喻整体被覆灭,则其部分亦难保存。南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》:“孔融被收,中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容。融谓使者曰:‘冀罪止于身,二儿可得全不?’儿徐进曰:‘大人,岂见覆巢之下,复有完卵乎?’寻亦收至。”△多用于情状方面。


【典源】《世说新语·言语》:“孔融被收,中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容。融谓使者曰:‘冀罪止于身,二儿可得全不?’儿徐进曰:‘大人岂见覆巢之下,复有完卵乎?’寻亦收至。”注引 《魏氏春秋》曰:“融对孙权使有讪谤之言,坐弃市,二子方八岁、九岁、融见收,弈棋端坐不起。左右曰:‘而父见执。’二子曰:‘安有巢覆而卵不破者哉!’遂俱见杀。”《后汉书·孔融列传》:“初,女年七岁,男年九岁,以其幼弱得全,寄它舍,二子方弈棋,融被收而不动。左右曰:‘父执而不起,何也?’答曰:‘安有巢毁而卵不破乎?’”可互参看。

【今译】 后汉孔融字文举,为当时大贤,名望很高。他受曹操猜忌,终于被曹操借讪谤朝廷的罪名将其逮捕下狱。孔融被捕时,两个子女才八、九岁,仍然照样游戏不起身。左右人说:“你父亲被捕了,为什么无动于衷?”融子说:“哪里见有鸟巢倾翻而卵不破的呢?”果然一起被杀害。

【释义】 后以此典指由于为主的人遭祸,全体或全家也一起遭难。

【典形】 巢卵、巢倾、巢倾宁问卵、覆巢、卵破、破巢、破卵、无完卵、覆巢岂有完卵、宁问卵完。

【示例】

〔巢卵〕 宋·周邦彦《楚平王庙》:“杀贤恐遗种,巢卵同时倾。”

〔巢倾〕 金·元好问 《学东坡移居》之五:“巢倾卵随覆,身在颜亦强。”

〔巢倾宁问卵〕 清·张远《鹊巢为童子所破》:“巢倾宁问卵,身在竞安之。”

〔覆巢〕 清·王摅《教坊老叟行》:“已甘身死覆巢下,只恨名编乐籍中。”

〔卵破〕 清·王士禛《传经堂歌送卓永瞻》:“巢倾卵破悔不早,曲突徙薪谁谓功。”

〔破巢〕 清·钱谦益《临城驿壁见方侍御孩未题诗》:“抱蔓摘瓜余我在,破巢完卵似君稀。”

[破卵] 宋·张孝祥《汤右相》:“斯文衡鑑,收雕虫篆刻之微; 群枉织罗,救破卵倾巢之酷。”

〔无完卵〕 清·戴移孝《惜誓》:“一门争死无完卵,三户偷生作楚歌。”


【词语覆巢无完卵】  成语:覆巢无完卵汉语词典:覆巢无完卵

猜你喜欢

  • 青山白云人

    《旧唐书.傅奕传》:“又尝醉卧,蹶然起曰:‘吾其死矣!’因自为墓志曰:‘傅奕,青山白云人也。因酒醉死,呜呼哀哉!’其纵达皆此类。”后遂以“青山白云人”指放浪形骸的旷达之士。《聊斋志异.黄英》:“异史氏

  • 弓冶之传

    同“弓冶箕裘”。明 吾丘瑞《运甓记.剪发延宾》:“孩儿陶洪,诗书勤习,堪承弓冶之传。”【词语弓冶之传】  成语:弓冶之传

  • 百端交集

    一作“百感交集”。《世说新语.言语》:“卫洗马初欲渡江,形神惨悴。语左右云:‘见此茫茫,不觉百端交集。苟未免有情,亦复谁能遣此。’”卫洗马:卫玠,字叔宝,曾做洗马的官,故名,卫玠在中原沦陷、西晋灭亡、

  • 滹沱麦饭

    《后汉书.冯异传》载:刘秀称帝前,自蓟东南驰至饶阳 无蒌亭,众皆饥疲。冯异上豆粥。及至南宫,遇大风雨,异复进麦饭菟肩,因复渡虖沱河至信都。刘秀称帝后,诏赐异以珍宝衣服钱帛,曰:“仓卒无蒌亭豆粥,虖沱河

  • 救蚁藤桥

    源见“宋郊渡蚁”。指惜生行善之事。宋郑域《念奴娇.戊午生日作》词:“救蚁藤桥,养鱼盆沼,是亦经纶耳。”

  • 岘首沉碑

    源见“杜预沉碑”。指以功勋垂名后世。清查慎行《羊流店》诗:“岘首沉碑事渺茫,空传有泪堕襄阳。”

  • 丸泥塞

    源见“泥封函谷”。指可防守的险要关塞。清 丘逢甲《三饶述怀》诗:“距关民气勇,乃过丸泥塞。”

  • 指腹割衿

    元.脱脱等《宋史.刑法志.户婚》:“诸男女议婚,有以指腹割衿为定者,禁之。”指腹,双方父母为腹中尚未出生的婴儿预订婚姻。衿:襟。割衿:割掉男女幼儿的衣襟,各执一方做为订婚凭证。“指腹割衿”指为尚未出生

  • 向平愿了

    东汉向平,于子女婚嫁之事已毕后,即不问家事,外出游五岳名山,不知所终。事见《后汉书.逸民.向平传》。唐代白居易《闲吟赠皇甫郎中亲家翁》:“早为良友非交势,晚接嘉姻不失亲。最喜两家婚嫁毕,一时抽得向平身

  • 铺锦列绣

    铺:铺展。列:排。锦、绣:精美华贵的丝织品。比喻文章充满了华丽的词藻。颜延之(484-556年),琅邪临沂(今山东临沂)人。少时家贫,无所不览,文章冠绝当世。为人豪侠,不拘小节。南梁时任太子舍人。当时