八八字典>历史百科>历史典故>苜蓿盘

苜蓿盘

五代.王定保《唐摭言.闽中进士》:“薛令之……累迁左庶子(庶子,官名,为太子的侍从官,南北朝称中庶子,唐以后始分左右,主太子官属中的左右春坊)。时开元东宫官僚清淡,令之以诗自悼(悼,伤感),复纪于公署曰:‘朝旭上团团,照见先生盘。盘中何所有?苜蓿长阑干。饭涩匙难绾,羹稀筯易宽。只可谋朝夕,那能度岁寒!’”

唐代薛令之为东宫侍读,当时太子宫属官的生活待遇很差,薛伤感之余,因作诗以排遣心中的烦闷。“苜蓿长阑干”是形容苜蓿菜在盘中纵横错陈的样子。后因以此形容小官吏或塾师生活清苦。

宋.陈造《江湖长翁集钞.谢两知县送鹅酒羊面》:“不因同里兼同姓,肯念先生苜蓿盘。”(见《宋诗钞》)这里用“苜蓿盘”典,正是从两位老友的角度,表达因怜念同乡生活清苦而致赠的关切情怀。


【典源】 五代·王定保《唐摭言》卷十五:“薛令之,闽中长溪人,神龙二年及第,累迁左庶子。时开元东宫官僚清淡,令之以诗自悼,复纪于公署曰:‘朝旭上团团,照见先生盘。盘中何所有?苜蓿长阑干。余涩匙难绾,羹稀箸易宽。何以谋朝夕? 何由保岁寒?’上因幸东宫览之,索笔判之曰:‘啄木觜距长,凤皇羽毛短。若嫌松桂寒,任逐桑榆暖。’令之因此谢病东归。”

【今译】 唐代薛令之为闽中长溪人,唐中宗神龙二年及第,后任左庶子。居冷官无所事事,令之写诗自伤,书于公署,抱怨生活清淡,菜盘中仅有苜蓿,无以忍耐饥寒。中宗看到诗后亦在上批诗,意思是你如不满意,便请他就。令之遂称病辞官,回归故里。

【释义】 后以此典形容小官、士人等生活清寒。

【典形】 苜蓿堆盘、苜蓿盘、先生苜蓿盘、先生日照盘、先生守苜蓿、朝日照苜蓿、苜蓿堆青盘、阑干堆苜蓿。

【示例】

〔苜蓿堆盘〕 宋·陆游《书怀》 之四:“苜蓿堆盘莫笑贫,家园瓜瓠渐轮囷。”

〔苜蓿盘〕 宋·苏辙《次韵王适食芧栗》:“相从万里试南餐,对案长思苜蓿盘。”

〔先生苜蓿盘〕 明·李东阳《寄彭民望》:“长安旅食淹留地,惭愧先生苜蓿盘。”

〔先生日照盘〕 宋·陈与义《次韵张迪功春日》:“争新游女幡垂鬓,依旧先生日照盘。”

〔先生守苜蓿〕 宋·陈与义《粉翁用奇父韵赋九日》:“先生守苜蓿,朝士夸茱萸。”

〔朝日照苜蓿〕 宋·苏轼《书晁补之所藏与可画竹》之三:“可怜先生盘,朝日照苜蓿。”


猜你喜欢

  • 言近旨远

    原作言近指远,谓语言浅近而涵义深远。孟子说,语言浅近而道理深远,这是好的语言。操持简单而效果巨大,这是好的方法。君子所说的,虽只是端心正性一套,可是治国平天下的道理却在其中。君子所作的,虽只是修身,但

  • 鸟喙意儿别

    汉代司马迁《史记.越王勾践世家》:“勾践已平吴,……范蠡遂去,自齐遗大夫种书日:‘蜚鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。越王为人长颈鸟喙,可与共患难,不可与共乐。子何不去?’种见书,称病不朝。人或谗种且作乱

  • 铜雀瓦

    宋何薳《春渚纪闻.铜雀台瓦》:“其瓦初用铅丹杂胡桃油捣制火之,取其不渗,雨过即干耳。后人于其故基,掘地得之,鑱以为研,虽易得墨而终乏温润,好事者但取其高古也。”后因以“铜雀瓦”为砚的美称。元刘永之《寄

  • 池鱼幕燕

    源见“城门失火,殃及池鱼”、“燕巢于幕”。比喻因其处境而极易受灾害的人。明刘基《驿传杭台消息石末公有诗见寄次韵奉和并寓悲感》之一:“池鱼幕燕依栖浅,轩鹤冠猴宠渥新。”并列 比喻处境危险非常容易遭殃的人

  • 二碑纪功

    晋代杜预惟恐自己的功绩湮灭,曾刻两块石碑,一置岘山之上,一沉万山之下。《晋书.杜预传》:“预好为后世名,常言‘高岸为谷,深谷为陵’,刻石为二碑,纪其勋绩,一沉万山之下,一立岘山之上。曰:‘焉知此后不为

  • 棘生殿

    《晋书.艺术传.佛图澄传》:“佛图澄,天竺人也。本姓帛氏。少学道,妙通玄术。”“季龙大享群臣于太武前殿,澄吟曰:‘殿乎!殿乎!棘子成林,将坏人衣。’季龙令发殿石下视之,有棘生焉。冉闵小字棘奴。”《晋书

  • 南鹏

    同“南溟鹏”。宋黄庭坚《次韵雨丝云鹏》:“安知陇鸟樊笼密,便觉南鹏羽翼低。”

  • 白玉楼成

    唐.李商隐《李长吉小传》:“长吉将死时,忽昼见一绯衣人,驾赤虬,持一板,书如太古篆或霹雳石文者,云:当召长吉。长吉了不能读,歘下榻叩头,言:“阿瓕(音nǎi,同奶;阿奶,母亲的意思)老且病,贺不愿去。

  • 琳琅满目

    同“琳琅触目”。郁达夫《迟桂花》:“琳琅满目挂在那里的东西,果是件件精致。”主谓 美玉触目皆是。南朝宋·刘义庆《世说新语·容止》载:“有人诣王太尉,遇安丰、大将军、丞相在坐,往别屋见季胤、平子。还语人

  • 吾欲东

    《汉书.韩信传》:“何曰:‘王必欲长王汉中,无所事信;必欲争天下,非信无可与计事者。顾王策安决。’王曰:‘吾亦欲东耳,安能郁郁久居此乎?’……”汉时刘邦在和谋臣萧何议论任用韩信时,萧何献计任命韩信为大