八八字典>历史百科>历史典故>桃叶桃根

桃叶桃根

乐府诗集.清商曲辞二.桃叶歌》郭茂倩解题引《古今乐录》:“《桃叶歌》者,晋 王子敬所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。《隋书.五行志》曰:陈时江南盛歌王献之《桃叶》诗云:‘桃叶复桃叶,渡江不用楫。但渡无所苦,我自迎接汝。’”子敬,王献之字。《桃叶歌》中另有诗句:“桃叶复桃叶,桃树连桃根。”相传桃叶有妹名桃根。后因以“桃叶桃根”为典,借指爱妾或歌妓。唐李商隐《燕台诗.冬》:“当时欢向掌中销,桃叶桃根双姊妹。”


【典源】 《乐府诗集》 卷四十五引《古今乐录》 曰:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”晋·王献之《桃叶歌》:“桃叶映红花,无风自婀娜。春花映何限,感郎独采我。桃叶复桃叶,桃树连桃根。相怜两乐事,独使我殷勤。桃叶复桃叶,渡江不用楫。但渡无所苦,我自迎接汝。”

【今译】 晋代王献之 (字子敬) 有妾名桃叶,其妹名桃根。王献之很钟爱桃叶,为她写了此歌。歌词大意是描写桃叶的美丽及两人之间的深切情意。

【释义】 后以此典借指侍妾、歌妓等。

【典形】 桃根、桃根曲、桃根桃叶、桃叶、桃叶渡、桃叶桃根、叶闻渡江唱、迎桃叶、桃根渡、桃叶句、桃叶女、咏桃根。

【示例】

〔桃根〕 元·张可久《寨儿令·春思》:“怪桃根翠袖罗裙,伴梅花檀板金樽。”

〔桃根曲〕 宋·钱惟演《公子》:“歌翻南国桃根曲, 马过章台杏叶。”

〔桃根桃叶〕 宋·吴文英《桃源忆故人》:“桃根桃叶当时渡,呜咽风前柔橹。”

〔桃叶〕 宋·李莱老《生查子》:“妾情歌柳枝,郎意怜桃叶。”

〔桃叶桃根〕 唐·李商隐《燕台诗·冬》:“当时欢向掌中销,桃叶桃根双姊妹。”

〔叶闻渡江唱〕 明·高启《赋得桃坞送别》:“叶闻渡江唱,花忆映门题。”〔迎桃叶〕 元·白朴《木兰花慢·感香囊悼双文》:“叹物是人非,虚迎桃叶,谁偶匏瓜。”


猜你喜欢

  • 妙处不传

    南朝宋.刘义庆《世说新语.文学》:“司马太傅问谢车骑(司马太傅,即晋司马道子。谢车骑,指谢玄):‘惠子其书五车(惠子,指战国思想家惠施),何以无一言入玄?’谢曰:‘故当是其妙处不传。’”妙处,精微神妙

  • 汲冢刊谬

    参见:汲冢详蠹

  • 蝶魄

    源见“庄周梦蝶”。比喻梦中超脱飘逸的心境。宋葛长庚《睡起》诗:“蝶魄游仙去,猿声惊梦回。”【词语蝶魄】   汉语大词典:蝶魄

  • 龟巢

    《史记.龟策列传》:“是为嘉林,龟在其中,常巢于芳莲之上。”后因以代称莲叶。唐温庭筠《和太常杜少卿东都修竹里有嘉莲》:“两处龟巢清露里,一时鱼跃翠茎东。”【词语龟巢】   汉语大词典:龟巢

  • 衒沽

    同“衒玉自售”。《后汉书.李云传论》:“曷其绞讦摩上,以衒沽成名哉?”晋葛洪《抱朴子.安贫》:“耻诡遇以干禄,羞衒沽以要荣。”【词语衒沽】   汉语大词典:衒沽

  • 米家书画船

    宋黄庭坚《戏赠米元章》诗之一:“沧江尽夜虹贯月,定是米家书画船。”任渊注:“崇宁间,元章为江淮发运,揭牌于行舸之上,曰‘米家书画船’云。”米元章名芾,北宋著名书画家。后因以“米家书画船”泛称文人学士的

  • 周王八骏

    同“穆王八骏”。明高启《天闲青骢赤骠二马歌》:“周王八骏去不来,唐帝六马应凡材。”

  • 奉头鼠窜

    奉,通“捧”。捧着头象老鼠一样逃跑,形容狼狈逃窜的样子。《汉书·蒯通传》在写蒯通劝说韩信背汉自立时,曾说:“当初常山王张耳和成安君陈余结为生死之交,后因张耳的部将张黡、陈释奉张耳之命往见陈余请救兵得五

  • 邺都兰菊

    源见“罗含黄菊宅”。称美地方官员德行高洁。唐罗隐《寄酬邺王罗令公》诗之三:“湘浦烟波无旧迹,邺都兰菊有遗风。”

  • 断鼻

    《三国志.曹爽传》“好老 庄言,作《道德论》及诸文赋著述凡数十篇”裴松之注引晋皇甫谧《列女传》:“爽从弟文叔妻,谯郡 夏侯文宁之女,名令女。文叔早死……居止常依爽。及爽被诛,曹氏尽死。令女叔父上书与曹