八八字典>历史百科>历史典故>李代桃僵

李代桃僵

乐府诗集.相和歌辞三》:“桃在露井上,李树在桃旁,虫来啮桃根,李树代桃僵。树木身相代,兄弟还相忘。”后以“李代桃僵”喻弟兄能同甘苦。清黄遵宪《感事》诗:“芝焚蕙叹嗟僚友,李代桃僵泣弟兄。”亦指以此代彼或代人受过。旧题明陈继儒《真傀儡》:“古来史书上呵,知多少李代桃僵。”


主谓 李树替桃树枯死。比喻兄弟友爱互助。语本《乐府诗集·鸡鸣》:“桃生露井上,李树生桃傍。虫来啮桃根,李树代桃僵。树木身相代,兄弟还相忘。”后也比喻以此代彼或替人受过。《歧路灯》60回:“到了二更天,正赌得热闹,只听得后边哭喊叫骂起来。原是貂鼠皮见夏逢若门户上不留心,便生了个‘~’之心。”△本义为褒义,后将比喻义转为中性或贬义。多用于代人受过。→偷梁换柱 代人受过 ↔相煎何急 委过于人 嫁祸于人。也作“桃僵李代”。


【典源】《乐府诗集》卷二十八古辞《鸡鸣》:“桃生露井上,李树生桃旁。虫来啮桃根,李树代桃僵。树木身相代,兄弟还相忘。”

【今译】 古辞《鸡鸣》诗中写道:“桃树生在露井上,李树长在桃树旁。虫子来咬桃树根,李树代桃被咬僵。树木尚且身相代,兄弟情谊却相忘。”

【释义】 后以此典形容以此代彼或代人受过。

【典形】 代僵之李、将李代桃、僵桃、李代桃僵、桃僵。

【示例】

〔代僵之李〕 唐·李商隐《道士胡君新井碣铭》:“丹灶飞华,宁有代僵之李? 赤箫遗响,终无半死之桐。”

〔将李代桃〕 清·孔尚任 《桃花扇》:“将李代桃,一举四得,倒也是个妙计。”

〔僵桃〕 宋·杨亿《秋夕池上》:“僵桃虫自蠹,怪石藓交侵。”

〔李代桃僵〕 清·黄遵宪《感事》:“芝焚蕙叹嗟僚友,李代桃僵泣弟兄。”

〔桃僵〕 宋·黄庭坚《再和寄子瞻闻得湖州》:“桃僵李为仆,芝焚蕙增叹。”


【词语李代桃僵】  成语:李代桃僵汉语词典:李代桃僵

猜你喜欢

  • 鲲海

    源见“鲲鹏展翅”。喻指广阔高远的自由天地。唐罗邺《献池州庾员外》诗:“鲲海已知劳鹤使,萤窗不那梦霓旌。”【词语鲲海】   汉语大词典:鲲海

  • 张良择留

    汉.司马迁《史记.留侯世家》:“汉六年正月,封功臣。(张)良未尝有战斗功,高帝曰:‘运筹策帷帐中,决胜千里外,子房功也。自择齐三万户。’良曰:‘始臣起下邳,与上会留(地名,在今江苏沛县东南),此天以臣

  • 渔阳鼓

    同“渔阳掺挝”。清曹寅《玲珑四犯.雨夜听琵琶》词:“半天忽击《渔阳鼓》,四条弦,各诉伊怀抱。”【词语渔阳鼓】   汉语大词典:渔阳鼓

  • 无愁天子

    《北齐书.幼主纪》:“幼主名恒,帝(北齐后主高纬)之长子也。……”“又斛律光死后,诸武官举高思好堪大将军,帝曰:‘思好喜反。’皆如所言。乃益骄纵,盛为无愁之曲,帝自弹胡琵琶而唱之,侍和之者以百数。人间

  • 郭碑

    同“郭泰碑铭”。清宋琬《罗以献胡去骄将归武陵汉阳小集南园即席分韵》:“陈榻虽悬多倦色,郭碑初就倍沾襟。”【词语郭碑】   汉语大词典:郭碑

  • 才疑木雁

    同“才与不才间”。唐刘禹锡《游桃源一百韵》:“才能疑木雁,报施迷夷 跖。”

  • 打油歌

    同“打油诗”。清蒋士铨《临川梦.遣跛》:“浑不用折苇横江,乘桴浮海,唱一只打油歌,无防碍。”清 杨静亭《〈都门杂咏〉序》:“缘《都门纪略》书成,友人再三怂恿,遂勉施效颦,补成打油歌若干首。”【词语打油

  • 非偶

    源见“齐大非偶”。谓不适当的婚配或不相称的配偶。《宋书.武帝纪中》:“自以地卑位重,荷恩崇大,乃以庶孽与德文嫡婚,致兹非偶,实由威逼。”清李渔《奈何天.软诓》:“家奴何氏,不幸遇奸谋,失身非偶。”【词

  • 狗恶酒酸

    《韩非子.外储说古上》:“宋人有酤酒者,升概甚平,遇客甚谨,为酒甚美,悬帜甚高,然而不售。酒酸。怪其故,问其所知闾长者杨倩。倩曰:‘汝狗猛也?’曰:‘狗猛则酒何故而不售?’曰:‘人畏焉!或令孺子怀钱,

  • 成龙杖

    源见“杖化龙”。竹杖的美称。北周庾信《邛竹杖赋》:“蕴诸鸣凤之律,制以成龙之杖。”