write-downs
英 [raɪt daʊnz]
美 [raɪt daʊnz]
网络 减记; 资产减值; 投资减记
双语例句
- The majority of Citigroup's write-downs were also in the US, according to regulatory filings, although its investment banking division in Europe, which is run from London, has also suffered losses.
监管档案显示,虽然花旗集团(Citigroup)在欧洲的投行部门(总部位于伦敦)也遭受到亏损,但其大多数减计也将计入美国业务。 - He admitted being taken aback by the scale of recent write-downs in the banking sector.
他承认,最近银行业的资产注销规模令他惊讶。 - UBS, which has been hit by massive write-downs on mortgage-backed securities, is also the subject of whispers& with Barclays, Deutsche and HSBC again to the fore.
瑞士银行,已被贷款抵押保证书上的大量签名所拖累,它本身也参与了危言的私下传播&和巴克莱银行,德意志银行,汇丰银行一起再次被推到了风口浪尖上。 - They owned relatively fewer toxic assets, and were hence forced to take fewer write-downs.
他们持有的有毒资产相对较少,因此被迫减记的数额也较少。 - Banks likely face write-downs in the value of commitments that they have made to fund leveraged buyouts and will need to increase reserves for soured loans.
银行可能不得不冲减对杠杆收购做出的融资承诺的价值,并需要增加不良贷款的准备金。 - But subdued capital-markets activity and write-downs on Greek debt ( with the prospect of more to come) are hurting earnings.
然而受抑制的资本市场业务和希腊债务的减免(未来还可能更多地发生)正在伤害盈利能力。 - That has led to repeated write-downs at big institutions such as Citigroup and UBS AG.
新情况已导致花旗和瑞士银行(UBSAG)等一些大机构一再进行资产冲减。 - And if there's some write-downs to be done, they need to do it now.
如果有要进行任何减记,它们需要现在就做。 - Total write-downs for 2008 for Commerzbank came to around 1 billion euros.
德国商业银行2008年总计冲销了大约10亿欧元的资产。 - This is our actual purchase price and also our tax basis; GAAP "cost" differs in a few cases because of write-ups or write-downs that have been required.
这是我们的实际成交价格,同时也是我们的税基,GAAP“成本”在几个个案中不同,这是由于提高账面价值或减记帐面价值的不同要求。
