whereas

英 [ˌweərˈæz]

美 [ˌwerˈæz]

conj.  (用以比较或对比两个事实)然而，但是，尽管; (用于正式文件中句子的开头)鉴于
n.  “鉴于…”：正式文件的介绍性陈述; 开场白; 条件性陈述

CET4CET6考研TOEFLIELTSTEM8法律

Oxford 3000 / Collins.3 / BNC.1524 / COCA.2731

牛津词典

conj.

• （用以比较或对比两个事实）然而，但是，尽管
  used to compare or contrast two facts
  1. Some of the studies show positive results, whereas others do not.
     有一些研究结果令人满意，然而其他的则不然。
• （用于正式文件中句子的开头）鉴于
  used at the beginning of a sentence in an official document to mean ‘because of the fact that…’

柯林斯词典

• CONJ-SUBORD (表示对比)但是，然而
  You usewhereasto introduce a comment which contrasts with what is said in the main clause.
  1. Pensions are linked to inflation, whereas they should be linked to the cost of living...
     养老金与通货膨胀挂钩，然而它们其实应该和生活费用挂钩。
  2. Whereas the population of working age increased by 1 million between 1981 and 1986, today it is barely growing.
     1981年到1986年间适龄工作人口增长了100万，而现如今该人口数却几乎没有增长。

双语例句

• Whereas S3 has objects located in buckets, SimpleDB is logically defined as domains containing items.
  但是S3有对象位于bucket中，而SimpleDB在逻辑上被定义为包含项目的域。
• I hate, whereas you merely dislike, him.
  你不过不喜欢他，我却恨他。
• Retailers have a potentially high interest in the infrastructure whereas suppliers might not be as convinced.
  零售商对于这种基础建设可能比较有兴趣，供应商却未必对它信服。
• Whereas hugging shows closeness, shaking hands means there is a little more formality in the relationship.
  拥抱表示亲密，而握手意味着两人关系中更多了一些拘谨与礼节。
• Whereas Rome and I shall still be here.
  但罗马和我还将在这儿。
• Whereas West Germans drink wine, their Eastern cousins prefer Schnapps
  西德人喝葡萄酒，而他们东德的兄弟姐妹则喜欢喝杜松子酒。
• Non-discounting methods ignore the time value of money, whereas discounting methods explicitly consider it.
  非折现的方法未考虑货币时间价值，而折现方法明确考虑了这一点。
• Pensions are linked to inflation, whereas they should be linked to the cost of living
  养老金与通货膨胀挂钩，然而它们其实应该和生活费用挂钩。
• Movements and shapes can be perceived whereas all other details are swallowed in blurry light.
  观众虽能辨认出影像的形状和动作，但其他细节则淹没在模糊的光影中。
• Whereas 10 years ago I would have worried myself to death about it, now I accept it is part of the game
  10年前我会为此担心得要命，但现在我接受了它是游戏的一部分。