tranquilly
英
美
网络 安静地; 平静地
BNC.39759 / COCA.39926
英英释义
adv
- without emotional agitation
- tranquilly she went on with her work
双语例句
- The evening was closing down tranquilly.
暮色正在静悄悄地笼罩下来。 - Many of those intrepid men, who had so tranquilly entered upon the most terrible of adventures, turned aside their heads.
在那些胆大无畏安安静静走来观看这场骇人事件的汉子中,好些人都把头转了过去。 - The captain of the ship tranquilly assured the passengers that there was no danger.
船长平静.地向乘客保证说没有危险。 - Sunk in this grim stage Henry Armstrong fails to hold to the tone and simply "tranquilly sat up".
而亨利·阿姆斯特朗却与这种恐怖气氛相冲突,只是“不声不响地坐了起来”。 - He lay there, listening to the noises in the street, quite tranquilly; not caring much how the time went, but watching it and watching everything about him withobservingeyes.
他躺在那里,十分平静地听着街道上的喧嚣声;他不很关心时间怎么流逝,但却用他留神的眼睛注视着它,并注视着周围的一切。 - At that instant the air sprang to flame, a cracking shock of thunder shook the stunned world and Henry Armstrong tranquilly sat up.
也就是在那一刹那,天空突然雷声大震,一个青天霹雳震得山摇地动,而亨利·姆斯特朗却不声不响地坐了起来。 - There they await the onslaught, the inexperienced ones clutching their revolvers and treading on twigs, but the old hands sleeping tranquilly until just before the dawn.
他们就在那儿等待着袭击。没有经验的人,紧握手枪,踏着枯枝来回走动;老手们却安安逸逸地睡觉.直睡到天亮。 - She sits in the sofa when I came in, She raises her head and looks at me tranquilly.
我回来时她正坐在沙发上,她抬起了头,平静地看着我。 - Tranquilly she went on with her work.
她平静地去继续工作。 - In the dim light it seemed to float tranquilly on the banks of the Nile, among gardens of swaying palms and ferns.
在暗淡的灯光下,酒店像是静静地漂浮在尼罗河的两岸,四周的花园中种满了摇曳的棕榈树和蕨类植物。
