sidetracked

英 [ˈsaɪdtrækt]

美 [ˈsaɪdtrækt]

v.  使转变话题; 使转移目标
sidetrack的过去分词和过去式

过去式：sidetracked　

COCA.34162

柯林斯词典

• VERB 使分散思路;使转变话题;使转移目标
  If youare sidetrackedby something, it makes you forget what you intended to do or say, and start instead doing or talking about a different thing.
  1. He'd managed to avoid being sidetracked by Schneider's problems...
     他最终总算没有因施奈德的问题而分心。
  2. The leadership moved to sidetrack the proposal...
     领导层采取行动来转移对该提议的关注。
  3. They have a tendency to try to sidetrack you from your task.
     他们总试图让你从你的任务中分心。

双语例句

• Don't get sidetracked. how'd he get back to the states?
  别离题，他如何返回美国？
• I'm sorry I'm late, I got sidetracked by a few telephone calls.
  对不起，我来晚了，几个电话让我耽搁了。
• It is where you cognitively decide that you are going to work towards a goal and achieve that goal without being sidetracked by "instant" distractions.
  那是你认知地决定你将要朝着一个目标努力并达到那个目标而不会被即刻的分心的事物导入旁轨的状况。
• Of dozens of new investment-grade and junk-bond issues that had been scheduled for the weeks after labor day, most have been sidetracked.
  在拟定于9月份劳工节之后几周进行的数十桩新的投资级和垃圾债券发行中，大部分都已经被搁置了。
• I got a little sidetracked.
  我受了一点干扰。
• He'd managed to avoid being sidetracked by Schneider's problems
  他最终总算没有因施奈德的问题而分心。
• But we keep getting sidetracked.
  可是我们总是偏离方向。
• And don't get sidetracked by your friends or your cell phone.
  开车时，不要和朋友聊天或者打电话。
• They got sidetracked and attacked other cells.
  但是它们转移了攻击目标。
• Saturday and Sunday, you may be sidetracked by someone else's needs, but you're happy to exercise compassion.
  周六、周日，你可能会受到其他人的牵制，但是你会高高兴兴的表示你的同情和关心。