remade
英 [ˌriːˈmeɪd]
美 [ˌriːˈmeɪd]
v. 重新制作，改编(电影或歌曲等); 重做
remake的过去分词和过去式
柯林斯词典
- N-COUNT 重新摄制的作品；翻拍的电影
Aremakeis a film that has the same story, and often the same title, as a film that was made earlier.- ...a 1953 remake of the thirties musical 'Roberta'.
1953年重拍的30年代音乐剧《罗伯塔》
- ...a 1953 remake of the thirties musical 'Roberta'.
- VERB 重拍，翻拍(电影)
If a filmis remade, a new film is made that has the same story, and often the same title, as a film that was made earlier.- Originally released in 1957, the film was remade as 'The Magnificent Seven'.
这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。
- Originally released in 1957, the film was remade as 'The Magnificent Seven'.
- VERB (尤指以更好的方式)重新做，改造，翻新
If you have somethingremade, you ask someone to make it again, especially in a way that is better than before.- He had all the window frames in the room remade.
他把房间里所有的窗框都翻新了。
- He had all the window frames in the room remade.
The noun is pronounced /'riːmeɪk/. The verb is pronounced /ˌriː'meɪk/. 名词读作/'riːmeɪk/。动词读作/ˌriː'meɪk/。
双语例句
- In every part of the world, financial markets are being remade.
在世界各地，金融市场正在重塑。 - Fear, Cultural Anxiety, and Transformation: Horror, Science Fiction, and Fantasy Films Remade.
译名：恐惧，文化焦虑与转型：恐怖，科幻，和幻想电影重拍。 - In other words: aided by emerging technology, the teacher-student relationship and the classroom itself will be remade.
换句话说，在新兴技术的帮助下，师生关系以及课堂本身将得到重塑。 - Recently announced as in "preproduction" status, a new version of the birds is to join the "remade brigade".
全新版本的《群鸟》近期宣布进入了筹拍期，也要加入“重拍大军”了。 - Love doesn't just sit there, like a stone; it has to be made, like bread, remade all the time, made new.
爱不是像顽石一样坐在那里；爱必须去制造，像面包一样，随时重做，制造新的。 - He rubbed out the lines and remade them.
他把线擦掉，又划了几条。 - The landscape of the Middle East is being permanently remade.
中东的版图正得到永久性的重塑。 - Bruno began blogging about his new no-frills lifestyle and eventually wrote a book, The 100 Thing Challenge: How I Got Rid of Almost Everything, Remade My Life, and Regained My Soul.
布鲁诺开始在博客上记录其极简的新生活方式，最后还写成了一本书&《百物生存挑战：如何丢弃几乎所有东西，重塑生活，重获灵魂》。 - This was the moment, the French president told us, when capitalism would be remade in the image of the European social market.
这位法国总统告诉我们，按照欧洲社会市场的形象重塑资本主义的时候到了。 - But not only has Hoffman been a driving force at Greylock, he arguably has remade the 46-year-old firm in his image.
结果，霍夫曼不仅成为格雷洛克公司发展的推动者，并且按照自己的风格重塑了这家具有46年历史的公司。