portraying
英 [pɔːˈtreɪɪŋ]
美 [pɔːrˈtreɪɪŋ]
v. 描绘; 描画; 描写; 将…描写成; 给人以某种印象; 表现; 扮演(某角色)
portray的现在分词
柯林斯词典
- VERB 扮演；饰演
When an actor or actressportrayssomeone, he or she plays that person in a play or film.- In 1975 he portrayed the king in a Los Angeles revival of 'Camelot'.
他1975年在洛杉矶重新上演的剧目《卡米洛》中扮演国王。 - ...the busty and rumbustious Mrs Hall, excellently portrayed by Toni Palmer.
由托妮·帕默精彩演绎的胸部丰满、吵吵嚷嚷的霍尔太太
- In 1975 he portrayed the king in a Los Angeles revival of 'Camelot'.
- VERB 描绘；描述
When a writer or artistportrayssomething, he or she writes a description or produces a painting of it.- ...this northern novelist, who accurately portrays provincial domestic life.
这位准确描述外省家庭生活的北方小说家 - ...the landscape as portrayed by painters such as Claude and Poussin.
克劳德和普桑等画家所描绘的风景
- ...this northern novelist, who accurately portrays provincial domestic life.
- VERB 表现；刻画
If a film, book, or television programmeportrayssomeone in a certain way, it represents them in that way.- She says the programme portrayed her as a 'lady of easy virtue'.
她说这个节目把她刻画成了一个“水性杨花的女人”。 - ...complaints about the way women are portrayed in adverts.
抗议在广告中如此刻画女性
- She says the programme portrayed her as a 'lady of easy virtue'.
英英释义
noun
双语例句
- Many Chinese resent Zhang Yimou for portraying his country, internationally, in an unfavourable light.
很多中国人憎恶张艺谋，因为他在国际上展示了祖国的“黑暗面”； - In the nation's capital, actors portraying America's founders re-enacted the signing of the Declaration of Independence.
在华盛顿，演员们扮演美国的开国元勋，再现了签署独立宣言的那一幕。 - Brad Pitt does an amazing job portraying an Austrian, even down to his accent.
布拉的皮特扮演的奥人真是太棒了，甚至是口音都很象。 - Portraying the tragedy of life and the grandeur of death revealed to me both the mystery and the surreal quality of life.
通过描绘生命的悲剧和死亡的壮丽，揭示存在的荒诞和神秘」。 - The48-year-old actor is portraying the vampire character of Barnabas Collins in the new Tim Burton film.
48岁的戴普在蒂姆·波顿的新片《黑影》中扮演一个名叫BernabasCollins的吸血鬼角色。 - Unfortunately, his idea of bold journalism was a hatchet job, portraying the staff in a negative light.
很遗憾，他所谓的大胆新闻报道是一种恶意攻击，对工作人员进行了负面的报道。 - The movie version respects the original work and recreates the movie version in line with movie ways of portraying, so as to achieve success in adaptation.
电影《城南旧事》的改编正是在尊重原作的前提下，按照电影的表现方式进行了新的再创作才取得了改编的成功。 - Dramatists and poets have done better than historians in portraying Brutus and his fellow conspirators.
剧作家和诗人对布鲁图及其同伙的描绘胜于史学家。 - With the weakened symbolism in portraying characters and the nation's patriotic spirit forsaken, Assembly tried but failed to depict the solders'fortitude and belief.
的坚毅和信仰，弱化了以往战争片对于人物的符号化描写和民族精神的形式化表现。 - The artist has succeeded in portraying my father to the life.
这位艺术家将我父亲的肖像画得栩栩如生。