obliges

英 [əˈblaɪdʒɪz]

美 [əˈblaɪdʒɪz]

v.  (以法律、义务等)强迫，迫使; (根据要求或需要)帮忙，效劳
oblige的第三人称单数

柯林斯词典

• VERB (形势、规定或法律)强迫，迫使
  If youare obliged todo something, a situation, rule, or law makes it necessary for you to do that thing.
  1. The storm got worse and worse. Finally, I was obliged to abandon the car and continue on foot...
     暴风雨愈发猛烈，我最终不得不弃车步行。
  2. This decree obliges unions to delay strikes.
     该法令迫使工会推迟罢工。
• VERB 施恩惠于；帮…的忙
  Toobligesomeone means to be helpful to them by doing what they have asked you to do.
  1. If you ever need help with the babysitting, I'd be glad to oblige...
     如果你什么时候需要找人照看孩子，我很乐意帮忙。
  2. We called up three economists to ask how to eliminate the deficit and they obliged with very straightforward answers...
     我们打电话给3位经济学家询问如何消除赤字，他们坦率地给予了答复。
  3. Mr Oakley always has been ready to oblige journalists with information.
     奥克利先生总是乐于向记者透露消息。
• CONVENTION 感激不尽;不胜感激
  People sometimes useobligedin expressions such as 'much obliged' or 'I am obliged to you' when they want to indicate that they are very grateful for something.
  1. Much obliged for your assistance...
     对您的帮助我不胜感激。
  2. Thank you very much indeed, Doctor, I am extremely obliged to you.
     大夫，太感谢您了，您真是我的大恩人。
• CONVENTION 如蒙…将不胜感激;劳驾…好吗
  If you tell someone that youwould be obligedorshould be obligedif they would do something, you are telling them in a polite but firm way that you want them to do it.
  1. I would be obliged if you could read it to us.
     您若能把它读给大家听，我将不胜感激。

双语例句

• However, in the practice, dormant shareholders often cannot prove that they are real obliges, their rights and interests are difficult to protect in the premise of falling to publicize. Once a dispute, it is hard to realize the rights of dormant shareholders.
  然而，在实践中隐名股东经常无法证明自己是真正的权利人，隐名股东的权益在没有公示的前提下很难得到法律的保护，一旦引发纠纷，隐名股东很难实现其权利。
• The version of AV used in Australian federal elections obliges voters to rank all candidates in order.
  澳大利亚联邦选举使用的AV版本要求投票人必须对候选人进行排序。
• In continental Europe, a two-tier labour market too often obliges younger workers to suffer job insecurity, while preserving for older workers a significant degree of protection.
  在欧洲大陆，劳动力市场呈现双层结构：年轻劳动者常常被迫处于工作没有保障的境地，较为年长的劳动者则可享受非常好的保障。
• However, as to distribution of the bankruptcy properties, the Bankruptcy Law does not distribute properties in proportion according to creditors and obliges 'request in practice, but differs with different droit characters.
  然而，在实践中，对于破产财产的分配，破产法并不是笼统上将所有债权人和相关权利人的请求额按比例平均分配的，而是根据不同的权利性质加以区别对待的。
• Keep to rule of law administrative principle, the obliges guarantees principle.
  遵循法治行政原则、权利保障原则。
• That obliges to use for the calculation other crude oils streams that are not exactly comparable.
  这不得不使用其它不完全具有可比性的原油交易流来进行计算。
• The hostility at home obliges her to do a lot of explaining when raising money from North American pension plans and sovereign wealth funds in Asia and the Middle East.
  由于国内的这种敌意，塞内基耶在从北美养老金计划以及亚洲和中东主权财富基金筹集资金的时候，不得不进行大量解释工作。
• Maintaining its currency, the renminbi, at its controlled level obliges the Peoples Bank of China to buy billions of dollars of US assets every month.
  为了将人民币汇率维持在其控制水平上，中国央行（PBoC）每月不得不买进数十亿美元的美国资产。
• Illegality clause: Clause in a loan agreement which allows the lender to ask for repayment of his funds if a change in national legislation obliges him to withdraw from the loan.
  不合法（或违约）条款：贷款协定中的一项条款，允许贷款人在国家法规变化迫使其撤销贷款时，要求偿还他的资金。
• The law obliges companies to pay decent wages to their employees.
  法律强制公司支付给雇员适当的工资。