gilding
英 [ˈɡɪldɪŋ]
美 [ˈɡɪldɪŋ]
n. 镀金层; 金色涂层; 镀金饰面
v. 使如金子般生光(或生辉、生色); 给…镀金; 涂金于
gild的现在分词
BNC.43337 / COCA.40325
牛津词典
noun
- 镀金层；金色涂层；镀金饰面
a layer of gold or gold paint; the surface that this makes
柯林斯词典
- N-UNCOUNT 镀金层；金色涂层
Gildingis a layer of gold or gold paint that is put on something.- The gilding is extremely lavish.
这层镀金极为奢华。
- The gilding is extremely lavish.
英英释义
noun
- a coating of gold or of something that looks like gold
双语例句
- Offering three different desserts after that elaborate meal would be gilding the lily.
用过如此丰盛的一餐后，再上三种不同的甜点就是画蛇添足了。 - Research on Crafts of Colored Drawing and Gilding on Buddhist Images in LongXing Temple Assembly Process of LCOS-Cell
龙兴寺佛教造像彩绘贴金工艺初探硅基液晶显示器液晶盒贴合工艺研究 - Don't put any more decorations on the Christmas cake, that would be gilding the lily.
别再给娃诞蛋糕加装饰品了，那会画蛇添足的。 - As the sun was gilding the distant spires of Dragonstone, Dany stumbled onto a low stone wall, overgrown and broken.
随着金色余晖浮现于遥远的龙石山尖顶上，丹妮绊倒在一座低矮的石墙旁，周围杂草丛生，残破不堪。 - Mainly control on viscosity, the depth of the roller and oven temperature, dry finish, souvenirs*, direct gilding, die-cutting.
主要是控制好上光油的粘度，网纹辊的深度和烘箱的温度即可，上光油瞬间干燥，可直接烫金、模切。 - Gilding the lily of what is basically a romantic comedy, the director falls a little short of his best mark.
这基本上是一出浪漫喜剧，这位导演却画蛇添足，没有发挥出他的最佳水平。 - Elaborate, Chinese-influenced decoration is everywhere: gilding, metal work and, especially, intricate wood carving.
到处都是精雕细琢、明显受中国影响的装饰：镀金、金属物件，尤其是工不厌精的木雕。 - He rested again until the sun was well up and gilding the great river with its splendor, and then he plunged into the stream.
他又歇了一歇，直到日上三竿，光芒四射，宽阔的河面上金波雀跃，他又往河里纵身一跳。 - If the pills were pleasant, they would not want gilding.
药丸如不苦，何必加糖衣。 - This piece of architecture was a replica of the imperial audience hall called Great Harmony Hall ( Taihe Dian) in the Forbidden City. It was well adorned exteriorly with paint and gilding, and netted with iron wire under the fretted eaves to keep the birds off.
这部分的建筑是完全依照紫禁城里的主殿太和殿复制而成。这座主殿的外观以油漆和镀金来装饰，在层层交叠的屋檐下有铁丝织成的网来阻止飞鸟接近。