connatural

英

美

adj.  生来的；固有的（to），同性质的；同种的

双语例句

• The paper holds that conflict is not the connatural attribute or all contents of the relationship.
  本文认为，矛盾冲突并非族群认同与国家认同之间关系的固有属性和全部内容。
• The case guiding system can fetch up the deficiency of the normative judicial interpretation, but it has its own connatural shortage. Because of this, it can only act as a kind of informal system& informal source of law.
  案例指导可以弥补规范性司法解释的不足，但是它有自己的先天缺陷，只能作为非正式制度，即法律的非正式渊源。
• On the basis of the above views, the cognitive source is the dialectic unity of connatural conception and sensual experience.
  在此基础上提出，认识的来源是天赋观念与感觉经验的辩证统一。
• However, the traditional cost accounting method has connatural limitations, so the cost accounting and management not only is the bottle neck of the market development, but also is the sticking point of effective operation management, decision-making, optimized resource collocation.
  然而由于传统会计在企业成本核算中存在固有的缺陷，使得物流企业成本核算与管理问题不仅成为制约物流企业市场拓展的瓶颈，也是阻碍物流企业内部的有效运营管理与决策、资源优化配置的症结。
• The ideological quality of literature, its connatural quality, is different from the instrumentalization of literature in that the former is implied in and sprouts out of true lives while the latter is a metaphor indicating a life being harnessed.
  文艺的意识形态性是文艺的固有品质，这不同于文艺的工具化，前者是蕴寓于一个真实的生命而兴发出来的，而后者却是驭倚于一个生命体而比喻出来的。
• However, due to the connatural frailty of the computer network, as well as the start of China's network and information technology was late, which causes the network security many potential threats.
  然而，网络自身固有其脆弱性，并且中国的网络信息技术起步较晚，给网络安全带来诸多潜在的威胁。
• But the connatural complexity of subsystems 'timing sequence logic will highly influence the performance of the master control computer that disposing the important and complicated arithmetic task.
  然而分系统时序逻辑固有的复杂性，以及主控微机频繁的接口操作，会极大的影响主控微机对某些重要且较复杂算法的处理。
• Affected by the connatural error of Standard Positioning Service ( SPS), Selective Availability, and urban districts surrounding, GPS positioning precision is difficult to satisfy the requirement of Special Vehicle Surveillance& Management System.
  标准定位服务（SPS）的固有误差、SA措施和市区环境的共同影响，使得GPS的导航精度难于满足特种车辆监管系统的需求。
• This essay discusses the concept, affecting factors, and characters of auditing risk of quality management system and avoiding and controlling methods of connatural auditing risk.
  文章论述了质量管理体系审核风险的概念、影响因素、特点，以及评定和控制固有审核风险的方法。
• Clutter is connatural condition of signal measuring and processing, which affect the radar's detectability and tracking ability of low-altitude target seriously.
  杂波是雷达信号检测和处理的固有环境，严重影响了雷达低空目标探测与跟踪的性能。